Magyar Német Mobil Szótár
Magyar - Német
Német - Magyar
1
2
3
4
5
>
>>
Német
Magyar
szf.
aha da
s ist
es!
aha, na megvan! :ez az!
alle
s ist
in Ordnung
minden rendben van
alle
s ist
möglich
minden lehetséges
alles wa
s ist
minden, ami van
alles, wa
s ist
minden, ami van
da
s ist
/d.i./
azaz
Da
s ist
allerhand
Ez mindennek a teteje
da
s ist
also des Pudels Kern
erre megy hát ki a játék
da
s ist
Ansichtssache
ez nézőpont kérdése
da
s ist
Auffassungssache
ez felfogás dolga
da
s ist
dann immer so beigeblieben
és ez így ment tovább
ige
da
s ist
das seine
ez az övé
da
s ist
der ganze Witz
ennyi az egész
da
s ist
der reine Kien!
ez aztán klassz, fasza!
da
s ist
der reinste Hundefraß
ezt még a kutya sem enné meg!
da
s ist
die richtige!
ez az igazi!
Da
s ist
doch die Höhe
Ez mindennek a teteje
da
s ist
doch kein Pappenstiel
ez nem olcsó mulatság
(drága dolog)
Da
s ist
doch Unsinn!
ez badarság!
da
s ist
ein himmelweiter Unterschied [zsarg.]
ez ég és föld,mérhetetlenkülönbség
da
s ist
ein Junge wie ein Daus
ez aztán a fenegyerek
da
s ist
ein Lotteriespiel [átv.]
ez egy lutri
da
s ist
ein Modellfall für etw.
ez mintaszerűen példáz vmit
Da
s ist
ein Muss.
Feltétlenül szükséges.
da
s ist
eine gute Idee!
Ez egy jó ötlet!
1
2
3
4
5
>
>>